Conditions générales

Conditions Générales de Vente de farmpartner-tec

1. Portée

(1) La société farmpartner-tec GmbH (ci-après dénommée "farmpartner-tec") dispose d'un marché en ligne pour l'échange de contrats de vente entre vendeurs professionnels et commerçants dans le domaine de l'agriculture.
(2) Ces conditions générales s'appliquent aux commerçants. Si un non-commerçant est inscrit chez farmpartner-tec, il accepte les présentes CGV. Les conditions suivantes s'appliquent à la relation commerciale entre farmpartner-tec et les utilisateurs, sauf accord contraire exprès. Ces conditions s'appliquent également à toutes les relations commerciales futures, même si elles ne sont pas expressément convenues à nouveau.

2. Inscription

(1) Les clients souhaitant participer au marché en ligne de farmpartner-tec (ci-après dénommés "utilisateurs") doivent s'inscrire à cet effet. Il n'existe aucun droit à l'inscription.
(2) Un formulaire d'inscription en ligne doit être rempli pour l'inscription. L'utilisateur assure que les informations fournies dans le formulaire d'inscription sont véridiques. Il est également tenu d'informer immédiatement farmpartner-tec de tout changement de données.
(3) Si l'utilisateur est inscrit par un représentant, farmpartner-tec est en droit d'exiger une preuve du pouvoir de représentation. Les détails de cette preuve sont définis par farmpartner-tec.
(4) L'inscription prend effet après que le client ait accepté les conditions générales.
(5) farmpartner-tec se réserve le droit de retirer l'inscription et de bloquer l'accès de l'utilisateur pour quelque raison que ce soit, en particulier en cas de fausses informations lors de l'inscription ou d'utilisation abusive du marché en ligne de farmpartner-tec.

3. Numéro d'identification personnel

(1) Après acceptation de la demande d'inscription par farmpartner-tec, l'utilisateur reçoit une identification utilisateur personnelle.
(2) L'utilisateur s'engage à protéger ce numéro d'inscription contre tout accès non autorisé de tiers. De plus, l'utilisateur s'assure que l'utilisation par des tiers ne sera effectuée qu'avec son autorisation. Si l'utilisateur apprend une violation de la sécurité de toute donnée ou information sur le site web de farmpartner-tec ou considère qu'une telle violation est possible, il est tenu d'informer immédiatement farmpartner-tec.

4. Spécifications, dispositions générales

(1) L'utilisateur peut choisir en tant que fournisseur commercial ("fournisseur commercial"), s'il souhaite
(a) vendre un objet d'achat à un prix fixe ("modèle d'offre") ou
(b) vendre un objet d'achat au prix maximal ("modèle d'enchère") sur le marché en ligne.
(2) L'utilisateur peut choisir en tant qu'acheteur ("acheteur"), s'il souhaite
(a) acheter un objet d'achat à un prix fixe (modèle d'offre) ou
(b) acheter un objet d'achat au prix maximal (modèle d'enchère) sur le marché en ligne.
(3) Pour décrire un objet d'achat, farmpartner-tec fournit une connexion directe aux systèmes ERP ou à des programmes ayant des fonctionnalités similaires. Un droit d'utilisation de ces programmes n'existe pas. farmpartner-tec se réserve également le droit de retirer ces programmes ou l'accès au marché pour quelque raison que ce soit à tout moment. Ceci s'applique en particulier en cas d'utilisation abusive du programme ou d'une partie du programme.
(4) Le fournisseur commercial garantit que ses objets d'achat entrés sur le marché en ligne et les informations ne violent aucune loi ou droit de tiers et n'affectent pas négativement d'autres données ou le système de traitement de données de farmpartner-tec. En particulier, il est interdit à l'utilisateur de fournir ou de demander des choses qui violent des dispositions pénales ou autres dispositions légales ou dont le commerce est interdit. Ceci s'applique également dans le cas d'un accord nécessaire pour le commerce qui n'existe pas.
(5) farmpartner-tec se réserve le droit de
(a) refuser un objet d'achat pour quelque raison que ce soit,
(b) attribuer des objets d'achat à un autre groupe de produits, indépendamment du groupe de produits spécifié par l'utilisateur, et
(c) ajouter des données manquantes en cas de spécifications incomplètes d'objets d'achat.
(6) farmpartner-tec est en droit de modifier ses offres de services ainsi que les interfaces utilisateur de son marché en ligne à tout moment.
(7) Si une limite de temps est fixée par date et/ou heure, l'heure système de farmpartner-tec est exclusivement pertinente.

5. Modèle d'enchère

(1) Le fournisseur commercial indique un prix qu'il souhaite obtenir pour l'objet d'achat dans le contexte du paragraphe 4 de ces conditions et garantit que le meilleur enchérisseur obtient le contrat de vente à la fin de l'enchère. De plus, il définit la fin de la période d'enchère par date et heure. Ces déclarations représentent une offre contraignante du fournisseur commercial.
(2) Le fournisseur commercial peut retirer cette offre tant qu'il n'y a pas d'acceptation de l'offre (paragraphe 5 (3)). Le retrait de l'offre se fait par la suppression de l'offre de vente sur le marché en ligne et est effectif à ce moment-là.
(3) L'acheteur accepte l'offre en ligne de manière contraignante en indiquant un prix qui doit être au moins le prix minimum indiqué par le fournisseur commercial dans le paragraphe 5 (1), phrase 1. L'acceptation est effectuée sous réserve qu'aucune offre à un prix plus élevé ne soit faite pendant la période d'acceptation. Pour la sélection et la transmission des stocks de pièces détachées, farmpartner-tec propose un programme et un accès pour l'échange de données avec la bourse de pièces détachées de farmpartner-tec pour les fournisseurs commerciaux. farmpartner-tec se réserve le droit de retirer ces programmes ou l'accès au marché pour une raison quelconque à tout moment. Ceci s'applique particulièrement en cas de mauvaise utilisation du programme ou d'une partie de celui-ci.
(3) Le fournisseur commercial est lié à cette offre jusqu'à ce qu'il la retire. Le retrait de l'offre se fait en supprimant l'offre de vente sur le marché en ligne et devient effectif à ce moment-là.
(4) L'acheteur commercial accepte l'offre en ligne de manière contraignante sur la bourse de pièces détachées. En ce qui concerne l'acceptation, farmpartner-tec agit en tant que messager communicant pour l'acheteur commercial et comme agent récepteur pour le fournisseur commercial.
(5) Le contrat de vente est conclu entre le fournisseur commercial et l'acheteur commercial, qui a déclaré accepter en premier.

7. Attribution des déclarations d'intention, actions et déclarations

(1) Toutes les déclarations d'intention, les actions commerciales et les autres déclarations ou actions juridiquement pertinentes (résumées sous "actions") sont exclusivement celles des utilisateurs.
(2) farmpartner-tec n'assume aucune obligation concernant la prestation de services dans le cadre de l'affaire respective.

8. Rémunération

(1) L'utilisation proposée du site par farmpartner-tec est gratuite pour le fournisseur commercial et l'acheteur.
(2) Pour les ventes de pièces détachées dans la zone restreinte pour les concessionnaires et les automobilistes, les prix indiqués plus les frais de transport proportionnels indiqués et la TVA applicable sont valides. Les pièces détachées peuvent être achetées et livrées, logistique incluse uniquement. Il n'est pas possible pour l'acheteur commercial de récupérer la marchandise.
(3) Pour la réalisation des enchères sur le marché en ligne de farmpartner-tec, le fournisseur commercial doit payer des frais de 20,00 EUR pour la préparation de l'enchère plus 3,5% du prix d'achat en cas de réalisation réussie de l'enchère.
(4) Tous les prix s'entendent hors TVA applicable. Les ventes à des acheteurs résidant dans un autre État membre de l'UE ne peuvent être effectuées hors taxes qu'après soumission d'un numéro de TVA certifié. Pour les ventes à des acheteurs résidant hors de l'UE, la TVA sera remboursée sur présentation d'une copie dûment tamponnée de la preuve d'exportation.
(5) Les frais sont payables à la conclusion du contrat entre l'acheteur et le fournisseur commercial. Cette obligation ne s'applique pas dans le cas où la transaction n'est pas réalisée en raison de circonstances qui ne peuvent être imputées au fournisseur commercial. La vente est toujours sous réserve pour le fournisseur commercial.
(6) Le respect et la conformité à toutes les règles et réglementations légales concernant les biens échangés et leur expédition incombent à chaque partie. farmpartner-tec n'est pas responsable des promesses, déclarations et actions de chaque partie. farmpartner-tec n'est également pas responsable de la qualité et de la disponibilité des biens ou des entrées incorrectes. Les réclamations légales pour l'achat ou la vente des biens proposés peuvent être appliquées après réception de l'accord d'achat par l'acheteur ou le fournisseur commercial uniquement.

9. Garantie

farmpartner-tec ne peut pas exclure avec une fiabilité totale que la personne qui est désignée comme fournisseur, chercheur ou accepteur dans les déclarations d'intention de farmpartner-tec n'existe pas réellement. L'authenticité d'une déclaration d'intention reste donc toujours douteuse. Le fournisseur commercial qui fait une offre agit donc à ses propres risques quant à l'existence de l'acheteur. De plus, farmpartner-tec ne peut pas exclure complètement qu'une personne non autorisée obtienne l'identifiant de l'utilisateur. L'utilisateur assume tous les risques. La responsabilité conformément aux règles de responsabilité en tant que messager sans pouvoir de procuration d'un messager est exclue.

10. Responsabilité

(1) La responsabilité de farmpartner-tec pour incapacité initiale, retard et impossibilité est limitée au montant de la compensation due par le fournisseur commercial selon le paragraphe 8 de cette disposition, ainsi qu'aux dommages typiques et prévisibles.
(2) farmpartner-tec n'est responsable sans limitation que pour l'intention et la négligence grave de ses représentants légaux et dirigeants. Pour d'autres négligences, farmpartner-tec n'est responsable que dans la mesure de la responsabilité pour incapacité initiale selon le paragraphe 10 (1).
(3) farmpartner-tec n'est responsable pour négligence légère que si une obligation, dont le respect est essentiel pour atteindre l'objectif du contrat (obligation cardinale), est violée. La limitation de responsabilité pour incapacité initiale selon le paragraphe 10 (1) s'applique en cas de violation d'une obligation contractuelle.
(4) La responsabilité de farmpartner-tec pour la perte de données est limitée à l'effort de restauration habituel, qui aurait été causé en cas de création régulière et adéquate de sauvegardes.
(5) La responsabilité demeure inchangée conformément à la loi sur la responsabilité du produit.
(6) farmpartner-tec n'est pas responsable de la solvabilité des utilisateurs.
(7) farmpartner-tec n'est pas responsable de l'exactitude et/ou de l'exhaustivité des informations, conseils et recommandations sur le site web de farmpartner-tec.
(8) Les utilisateurs sont responsables de tous les dommages que farmpartner-tec subit en raison de la violation de ces conditions générales. Les utilisateurs s'engagent à exonérer farmpartner-tec de tout dommage causé par des données inexactes ou contenant des virus fournies par les utilisateurs.

11. Résiliation

(1) farmpartner-tec peut résilier le contrat conclu par l'enregistrement pour n'importe quelle raison à tout moment. L'utilisateur enregistré peut également résilier l'accord à tout moment, sauf s'il a exécuté une déclaration d'intention au moment de la résiliation. L'obligation de rémunération selon le paragraphe 8 n'est pas affectée par la résiliation. Le préavis doit être fait par écrit.
(2) Si le contrat est résilié par farmpartner-tec, farmpartner-tec a le droit de verrouiller le numéro d'enregistrement, de supprimer les données de l'utilisateur et de retirer tout logiciel éventuellement fourni.

12. Traitement des déclarations / données

(1) Toutes les données transmises par l'utilisateur et toutes les données transmises en relation avec les dispositions des paragraphes 5 à 7 de farmpartner-tec sont enregistrées sous forme lisible par machine. Les données sont sauvegardées et utilisées par farmpartner-tec pour l'exécution des transactions, ainsi que pour le fonctionnement du marché. Elles ne sont transmises à des tiers ou utilisées à des fins publicitaires que si l'utilisateur y a consenti, sauf si un droit légal existe. Les données transmises deviennent la propriété de farmpartner-tec. farmpartner-tec est autorisé à utiliser les données sous forme anonyme à des fins statistiques, pour ses propres analyses de marché et surveillance du marché et pour le développement de nouveaux produits.
(2) Toutes les déclarations des utilisateurs sont effectuées de manière masquée par rapport à leurs données d'identification vis-à-vis des autres utilisateurs. farmpartner-tec est autorisé à divulguer les données d'identification des utilisateurs à d'autres utilisateurs si un contrat a été conclu ou si une visite sur place est organisée. Dans ces cas, les données nécessaires des utilisateurs sont transmises.
(3) farmpartner-tec n'a pas l'obligation de supprimer les données des utilisateurs après l'achèvement de leurs processus respectifs. farmpartner-tec est plutôt en droit de conserver ces données. À cette fin, l'utilisateur exprime son accord lors de son inscription, qu'il peut révoquer à tout moment.

(4) Les destinataires des données s'engagent à ne pas "lire" les données machine des sites web publiés via un système de farmpartner-tec, ainsi que les publicités qui ont été placées sur des portails tiers par farmpartner-tec. Les destinataires des données s'engagent à ne transmettre ou publier aucune donnée de farmpartner-tec sur d'autres portails tiers que les portails marketing qu'ils possèdent. farmpartner-tec est autorisé à surveiller les données fournies en utilisant des composants HTML au sein des données transmises. Ces composants sont utilisés pour générer un rapport sur l'utilisation et le portail utilisé des données fournies et pour envoyer ces informations au serveur de farmpartner-tec. Le Principal n'est pas autorisé à retirer ces composants de validation de légitimation des données fournies et publiées. Selon la législation nationale du Principal, celui-ci peut être tenu d'annoncer l'occurrence de ces composants dans ses politiques de données. Farmpartner-tec n'est pas responsable des annonces manquantes sur les solutions du Principal.

 

13. Compétence / Droit applicable

(1) Cet accord est régi exclusivement par les lois de la République fédérale d'Allemagne. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1998 et l'application des dispositions du droit international privé allemand sont exclues.
(2) La loi applicable pour tout litige juridique est celle de Schwaebisch Gmuend.

14. CGV différentes / Modifications aux CGV / Clause de divisibilité

(1) Les dispositions de l'utilisateur concernant ses conditions générales de vente sont ici contredites.
(2) farmpartner-tec se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment. farmpartner-tec informera immédiatement ses utilisateurs de ces modifications. Si l'utilisateur ne conteste pas le changement des conditions générales dans un délai d'un mois à compter de la notification du changement, les conditions modifiées sont valides et considérées comme acceptées par l'utilisateur concerné. farmpartner-tec mettra particulièrement l'accent sur la conséquence d'une contradiction manquante pour les utilisateurs.
(3) Si une disposition de cet accord est totalement ou partiellement invalide ou perd sa validité ultérieurement, la validité du contrat reste inchangée. La disposition invalide doit être interprétée, complétée ou remplacée par les parties de manière à ce que la disposition effective corresponde au mieux à l'objectif économique de la disposition invalide.

Contact

farmpartner-tec GmbH

Klarenbergstrasse 44

D-73525 Schwaebisch Gmuend

Téléphone +49(0)700-50 60 1000

Fax +49(0)700-50 60 2000

E-mail: kontakt@farmpartner-tec.de